Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 25 mars 2009 – Scientific and Technological Committee of AGH m.fl. mot kommissionen

(mål T-125/07)

”Passivitetstalan – Tekniker för underjordisk lagring av koldioxid – Avsaknad av ställningstagande från kommissionen – Avvisning”

Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Kommissionens underlåtenhet att ta ställning till problematiken rörande de risker som är förknippade med underjordisk lagring av koldioxid och koldioxidens förflyttning (Artikel 232.3 EG) (se punkterna 22–30)

Saken

Passivitetstalan som väckts för att få fastslaget att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder genom att avstå dels från att ta ställning till de risker för befolkningen i Europeiska unionen som är förknippade med underjordisk lagring av koldioxid och koldioxidens förflyttning mot markytan i geologiska formationer, dels från att vidta faktiska åtgärder för att skydda befolkningens liv och hälsa samt miljön.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno – Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., Stowarzyszenie Obrony Środowiska, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi, Jan Adamczyk och Emanuel Lipartowski ska ersätta rättegångskostnaderna.