Language of document :

Rješenje Općeg suda od 16. rujna 2013. – Hübner protiv OHIM-a – Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel)

(Predmet T-211/12)1

(„Žig zajednice – Prigovor – Povlačenje prigovora – Obustava postupka“)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Anton Hübner GmbH & Co. KG (Ehrenkirchen, Njemačka) (zastupnici: A. Kirchgäßner, a zatim R. Kunz-Hallstein, odvjetnici)

Tuženik: Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (zastupnik: A. Poch, agent)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem OHIM-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Silesia Gerhard Hanke GmbH & Co. KG (Norf, Njemačka) (zastupnik: H.-J. Krieger, odvjetnik)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 1. ožujka 2012. (predmet R 351/2011-1) u postupku povodom prigovora između Silesia Gerhard Hanke GmbH & Co. KG i Anton Hübner GmbH & Co. KG.IzrekaPostupak se obustavlja.Nalaže se tužitelju i intervenijentu snositi vlastite troškove te se nalaže svakome od njih snositi polovinu troškova tuženika.