ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
11 Οκτωβρίου 2012 (1)
«Διαγραφή»
Στην υπόθεση T-105/12,
Ελληνική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη από τις Κ. Σαμώνη και Ν. Δαφνίου,
προσφεύγουσα,
κατά
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από την Μ. Πατακιά και τον G. Wilms,
καθής,
με αντικείμενο ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής C (2011) 1472708, της 3ης Ιανουαρίου 2012, σχετικής με αίτημα καταβολής χρηματικής ποινής αντιστοιχούσας στο διάστημα από 1ης Ιουλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου 2011, σε εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2009, Επιτροπή/Ελλάδας (C‑109/08, Συλλ. σελ. Ι‑4657).
1 Με έγγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 21 Σεπτεμβρίου 2012, η προσφεύγουσα πληροφόρησε το Γενικό Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας, ότι παραιτείται από την προσφυγή της. Δεν υπέβαλε αίτημα ως προς τα δικαστικά έξοδα.
2 Με έγγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 2 Οκτωβρίου 2012, η καθής γνωστοποίησε ότι δεν έχει αντιρρήσεις επί της παραίτησης. Δεν υπέβαλε αίτημα ως προς τα δικαστικά έξοδα.
3 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, σε περίπτωση παραιτήσεως, εφόσον δεν υπάρχουν αιτήματα ως προς τα δικαστικά έξοδα, κάθε διάδικος φέρει τα έξοδά του.
4 Συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί η υπόθεση από το πρωτόκολλο και να κριθεί, ελλείψει αιτημάτων συναφώς, ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
διατάσσει:
1) Διαγράφει την υπόθεση T‑105/12 από το πρωτόκολλο του Γενικού Δικαστηρίου.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Λουξεμβούργο, 11 Οκτωβρίου 2012.