Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2013 —
Cytochroma Development κατά ΓΕΕΑ — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

(Υπόθεση T‑106/12)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ALPHAREN — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα ALPHA D3 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώθηκε απόφαση ενός των τμημάτων του προσφυγών — Άρθρο 65, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σύνθεση των τμημάτων προσφυγών — Άρθρο 1δ του κανονισμού (ΕΚ) 216/96»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Ακυρωτική απόφαση — Αποτελέσματα — Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως — Περιεχόμενο — Συνεκτίμηση τόσο του σκεπτικού όσο και του διατακτικού της απόφασης — Αναδρομικότητα της ακύρωσης (Άρθρο 266 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 37, 38)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Δικονομικές διατάξεις — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Διαδικασία ανακοπής — Εξέταση περιοριζόμενη στους προβαλλόμενους λόγους — Λαμβάνονται υπόψη τα παγκοίνως γνωστά πραγματικά περιστατικά (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 76 § 1) (βλ. σκέψη 51)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 2ας Δεκεμβρίου 2011 (υπόθεση R 1235/2011‑1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Teva Pharmaceutical Industries Ltd και της Cytochroma Development, Inc.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 2ας Δεκεμβρίου 2011 (υπόθεση R 1235/2011‑1).

2) Καταδικάζει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.