Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 3. srpnja 2013. – Cytochroma Development protiv OHIM‑a – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

(predmet T‑106/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice ALPHAREN – Raniji nacionalni verbalni žigovi ALPHA D3 – Relativni razlog za odbijanje – OHIM‑ova provedba presude o poništenju odluke njegovih žalbenih vijeća – Članak 65. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Sastav žalbenih vijeća – Članak 1.d Uredbe (EZ) br. 216/96“

1.                     Tužba za poništenje – Poništavajuća presuda – Učinci – Obveza usvajanja provedbenih mjera – Doseg – Uzimanje u obzir i obrazloženja i izreke presude – Retroaktivnost poništenja (čl. 266. UFEU‑a) (t. 37., 38.)

2.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Postupak povodom prigovora – Ispitivanje koje je ograničeno na tužbene razloge – Uzimanje u obzir općepoznatih činjenica (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 76. st. 1.) (t. 51.)

Predmet

Tužba protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM‑a od 2. prosinca 2011. (predmet R 1235/2011‑1) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cytochroma Development, Inc.

Izreka

1. Poništava se odluka prvog žalbenog vijeća Ureda za harmonizaciju na unutarnjem tržištu (žigovi i industrijski dizajni) (OHIM) od 2. prosinca 2011. (predmet R 1235/2011 1).

2. OHIM‑u se nalaže snošenje troškova.