Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 3 juli 2013 – Cytochroma Development/BHIM – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

(Zaak T‑106/12)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ALPHAREN – Oudere nationale woordmerken ALPHA D3 – Relatieve weigeringsgrond – Uitvoering door BHIM van arrest tot vernietiging van beslissing van zijn kamers van beroep – Artikel 65, lid 6, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Samenstelling van kamers van beroep – Artikel 1 quinquies van verordening (EG) nr. 216/96”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Arrest houdende nietigverklaring – Gevolgen – Verplichting om maatregelen ter uitvoering vast te stellen – Omvang – Inaanmerkingneming van zowel rechtsoverwegingen als dictum van arrest – Terugwerkende kracht van nietigverklaring (Art. 266 VWEU) (cf. punten 37, 38)

2.                     Gemeenschapsmerk – Procedurevoorschriften – Ambtshalve onderzoek van feiten – Oppositieprocedure – Onderzoek beperkt tot aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumenten – Inaanmerkingneming van bekende feiten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 76, lid 1) (cf. punt 51)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 2 december 2011 (zaak R 1235/2011‑1) inzake een oppositieprocedure tussen Teva Pharmaceutical Industries Ltd en Cytochroma Development, Inc

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 2 december 2011 (zaak R 1235/2011‑1) wordt vernietigd.

2) Het BHIM wordt verwezen in de kosten.