Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 3 iulie 2013 –
Cytochroma Development/OAPI – Teva Pharmaceutical Industries
(ALPHAREN)

(Cauza T‑106/12)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ALPHAREN – Mărci naționale verbale anterioare ALPHA D3 – Motiv relativ de refuz – Executare de către OAPI a unei hotărâri de anulare a unei decizii pronunțate de una dintre camerele sale de recurs – Articolul 65 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Compunerea camerelor de recurs – Articolul 1d din Regulamentul (CE) nr. 216/96”

1.                     Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Domeniu de aplicare – Luare în considerare atât a motivării, cât și a dispozitivului hotărârii – Retroactivitatea anulării (art. 266 TFUE) (a se vedea punctele 37 și 38)

2.                     Marcă comunitară – Dispoziții de procedură – Examinare din oficiu a faptelor – Procedură de opoziție – Examinare limitată la motivele invocate – Luarea în considerare a faptelor notorii [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 76 alin. (1)] (a se vedea punctul 51)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 2 decembrie 2011 (cauza R 1235/2011‑1) privind o procedură de opoziție între Teva Pharmaceutical Industries Ltd și Cytochroma Development, Inc.

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 2 decembrie 2011 (cauza R 1235/2011‑1).

2) Obligă OAPI la plata cheltuielilor de judecată.