Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 3. julija 2013 –
Cytochroma Development proti UUNT – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

(Zadeva T‑106/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ALPHAREN – Prejšnje nacionalne besedne znamke ALPHA D3 – Relativni razlog za zavrnitev – Izvršitev sodbe o razveljavitvi odločbe odborov za pritožbe UUNT s strani UUNT – Člen 65(6) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Sestava odborov za pritožbe – Člen 1d Uredbe (ES) št. 216/96“

1. Tožba za razveljavitev – Razveljavitvena sodba – Učinki – Obveznost sprejetja izvedbenih ukrepov – Obseg – Upoštevanje tako utemeljitve kot izreka sodbe – Retroaktivnost razveljavitve (člen 266 PDEU) (Glej točki 37 in 38.)

2. Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge – Upoštevanje splošno znanih dejstev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1)) (Glej točko 51.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 2. decembra 2011 (zadeva R 1235/2011‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Teva Pharmaceutical Industries Ltd in Cytochroma Development, Inc.

Izrek

1. 1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 2. decembra 2011 (zadeva R 1235/2011‑1) se razveljavi.

2. 2. UUNT se naloži plačilo stroškov.