Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 3 juli 2013 – Cytochroma Development mot harmoniseringsbyrån – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

(mål T‑106/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ALPHAREN – Äldre nationella ordmärken ALPHA D3 – Relativt registreringshinder – Harmoniseringsbyråns skyldighet att följa en dom om ogiltigförklaring av ett beslut från en av dess överklagandenämnder – Artikel 65.6 i förordning (EG) nr 207/2009 – Överklagandenämndernas sammansättning – Artikel 1d i förordning (EG) nr 216/96”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta åtgärder för att följa domen – Omfattning – Beaktande av såväl domskälen som domslutet – Ogiltigförklaringens retroaktiva verkan (Artikel 266 FEUF) (se punkterna 37 och 38)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Prövning begränsad till de grunder som åberopas – Beaktande av notoriska fakta (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76.1) (se punkt 51)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 2 december 2011 (ärende R 1235/2011-1) om ett invändningsförfarande mellan Teva Pharmaceutical Industries Ltd och Cytochroma Development, Inc.

Domslut

1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 2 december 2011 (ärende R 1235/2011-1) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska ersätta rättegångskostnaderna.