Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2015 – Ισπανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑109/12)

«Ταμείο συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως της Επιτροπής»

1.                     Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Χρηματοδότηση από την Ένωση – Αναστολή ή μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν παρατυπιών – Αποσβεστική προθεσμία για την έκδοση της αποφάσεως της Επιτροπής – Έναρξη (Κανονισμός 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 145 § 6· κανονισμοί του Συμβουλίου 1164/94, παράρτημα II, άρθρο H § 2, όπως τροποποιήθηκε με τους κανονισμούς 1264/1999 και 1265/1999, και 1083/2006, άρθρο 100 § 5· κανονισμός 1386/2002 της Επιτροπής, άρθρο 18 § 3) (βλ. σκέψεις 22-27)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Μη τήρηση προθεσμίας τασσόμενης από τον νομοθέτη της Ένωσης – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1083/2006 του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 5) (βλ. σκέψεις 28, 33-35)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 9992 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου Συνοχής στα σχέδια «Δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της αναπτύξεως της 2ης φάσεως του Ρυθμιστικού σχεδίου διαχειρίσεως των αστικών στερεών αποβλήτων της Αυτόνομης Κοινότητας της Εστρεμαδούρας» (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), «Αγωγοί υδάτων: «Cuenca media Getafe και Cuenca baja στην Arroyo Culebro (Λεκάνη του Τάγου – Εξυγίανση)» (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), «Επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων υδάτων για την άρδευση χώρων πρασίνου στη Santa Cruz de Tenerife» (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) και «Τεχνική βοήθεια για τη σύνταξη μελέτης και την εκπόνηση του έργου ύδρευσης στην ένωση κοινοτήτων του Algodor» (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση C(2011) 9992 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου Συνοχής στα σχέδια «Δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της αναπτύξεως της 2ης φάσεως του Ρυθμιστικού σχεδίου διαχειρίσεως των αστικών στερεών αποβλήτων της Αυτόνομης Κοινότητας της Εστρεμαδούρας» (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), «Αγωγοί υδάτων: «Cuenca media Getafe και Cuenca baja στην Arroyo Culebro (Λεκάνη του Τάγου – Εξυγίανση)» (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), «Επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων υδάτων για την άρδευση χώρων πρασίνου στη Santa Cruz de Tenerife» (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) και «Τεχνική βοήθεια για τη σύνταξη μελέτης και την εκπόνηση του έργου ύδρευσης στην ένωση κοινοτήτων του Algodor» (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.