Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2015 –

Espanja vastaan komissio

(asia T‑109/12)

Koheesiorahasto – Tuen alentaminen – Määräaika päätöksen tekemiselle

1.                     Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin maksama rahoitus – Taloudellisen tuen peruuttaminen tai alentaminen säännöstenvastaisuuksien vuoksi – Vanhentumisaika komission päätöksen tekemiselle – Alkamisajankohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1303/2013 145 artiklan 6 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla N:o 1264/1999 ja N:o 1265/1999 ja N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohdalla; komission asetuksen N:o 1386/2002 18 artiklan 3 kohta) (ks. 22–27 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Unionin lainsäätäjän asettaman määräajan noudattamatta jättäminen – Tuomioistuin tutkii omasta aloitteestaan (SEUT 263 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta) (ks. 28 ja 33–35 kohta)

Aihe

Vaatimus koheesiorahastosta hankkeille ”Extremaduran itsehallintoalueen kiinteiden yhdyskuntajätteiden hallinnan yleissuunnitelman toisen vaiheen kehityksen toteuttamistoimet” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.020); Poistoviemärit: ”Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu (Tajo-joen valuma-alue – viemäröinti)” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.002); ”Puhdistettujen vesien uudelleenkäyttö viheralueiden kasteluun Tenerifan Santa Cruzissa” (CCI nro 2003.ES.16.C.PE.003) ja ”Tekninen apu Mancomunidad de Algodorin vesihuollon laajentamishankkeen tutkimiseen ja laatimiseen” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.040), myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehdyn komission päätöksen K(2011) 9992 kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Koheesiorahastosta hankkeille ”Extremaduran itsehallintoalueen kiinteiden yhdyskuntajätteiden hallinnan yleissuunnitelman toisen vaiheen kehityksen toteuttamistoimet” (CCI nro 2000.ES.16.C.PE.020); Poistoviemärit: ”Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu (Tajo-joen valuma-alue – viemäröinti)” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.002); ”Puhdistettujen vesien uudelleenkäyttö viheralueiden kasteluun Tenerifan Santa Cruzissa” (CCI nro 2003.ES.16.C.PE.003) ja ”Tekninen apu Mancomunidad de Algodorin vesihuollon laajentamishankkeen tutkimiseen ja laatimiseen” (CCI nro 2002.ES.16.C.PE.040) myönnetyn tuen alentamisesta 22.12.2011 tehty komission päätös K(2011) 9992 kumotaan.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.