A Törvényszék (harmadik tanács) 2015. január 20‑i ítélete –

Spanyolország kontra Bizottság

(T‑109/12. sz. ügy)

„Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határozat elfogadásának határideje”

1.                     Gazdasági, társadalmi és területi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Az Unió általi finanszírozás – Pénzügyi támogatás szabálytalanságok miatti felfüggesztése vagy csökkentése – A Bizottság határozatának elfogadására vonatkozó jogvesztő határidő – Kezdet (1303/2013 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 145. cikk, (6) bekezdés; az 1264/1999 rendelettel és az 1265/1999 rendelettel módosított 1164/94 tanácsi rendelet, II. melléklet, H. cikk, (2) bekezdés, valamint 1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés; 1386/2002 bizottsági rendelet, 18. cikk, (3) bekezdés) (vö. 22–27. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az uniós jogalkotó által kitűzött határidő be nem tartása – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat (EUMSZ 263. cikk; 1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés) (vö. 28., 33–35. pont)

Tárgy

A Kohéziós Alapból a „Végrehajtandó cselekvések a Comunidad Autónoma de Extremadura szilárd települési hulladékai kezelése főtervének 2. szakaszán belül” (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.020), a Szennyvízcsatornák: „Getafe középső medence és Arroyo Culebro alsó medence (Tajo medence – Víztisztítás)” (CCI nº 2002.ES.16.C.PE.002), a „Tisztított víz újrafelhasználása Santa Cruz de Tenerife zöld területeinek öntözéséhez” (CCI nº 2003.ES.16.C.PE.003) és a „Műszaki segítség Mancomunidad de Algodor bővítése és vízellátása projektjének előkészítéséhez és elkészítéséhez” (CCI nº 2002.ES.16.C.PE.040) projektekhez odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2011. december 22‑i C (2011) 9992 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék megsemmisíti a Kohéziós Alapból a „Végrehajtandó cselekvések a Comunidad Autónoma de Extremadura szilárd települési hulladékai kezelése főtervének 2. szakaszán belül” (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.020), a Szennyvízcsatornák: „Getafe középső medence és Arroyo Culebro alsó medence (Tajo medence – Víztisztítás)” (CCI nº 2002.ES.16.C.PE.002), a „Tisztított víz újrafelhasználása Santa Cruz de Tenerife zöld területeinek öntözéséhez” (CCI nº 2003.ES.16.C.PE.003) és a „Műszaki segítség Mancomunidad de Algodor bővítése és vízellátása projektjének előkészítéséhez és elkészítéséhez” (CCI nº 2002.ES.16.C.PE.040) projektekhez odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2011. december 22‑i C (2011) 9992 bizottsági határozatot.

2) A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.