2015 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Ispanija / Komisija

(Byla T‑109/12)

„Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Sprendimo priėmimo terminas“

1.                     Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas Sąjungos lėšomis – Finansinės paramos sustabdymas arba sumažinimas paaiškėjus pažeidimams – Naikinamasis terminas Komisijos sprendimo priėmimui – Eigos pradžia (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1303/2013 145 straipsnio 6 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1164/94, iš dalies pakeisto reglamentais Nr. 1264/1999 ir Nr. 1265/1999, II priedo H straipsnio 2 dalis ir Reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1386/2002 18 straipsnio 3 dalis) (žr. 22–27 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Sąjungos teisės aktų leidėjo nustatyto termino nesilaikymas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas (SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis) (žr. 28, 33–35 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimą C(2011) 9992, kuriuo sumažinta Sanglaudos fondo parama šiems projektams: „Priemonės, skirtos įgyvendinti Pagrindinio plano dėl Estremadūros miesto kietųjų atliekų tvarkymo antrą etapą“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Nuotekų nuleidimas: Chetafės vidurupio baseinas ir Arroyo Culebro žemupio baseinas (Tajo Saneamiento baseinas)“ (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Išvalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) ir „Techninė pagalba Algodoro savivaldybės vandentiekio projektams nagrinėti ir rengti“ (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimą C(2011) 9992, kuriuo sumažinta Sanglaudos fondo parama šiems projektams: „Priemonės, skirtos įgyvendinti Pagrindinio plano dėl Estremadūros miesto kietųjų atliekų tvarkymo antrą etapą“ (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Nuotekų nuleidimas: Chetafės vidurupio baseinas ir Arroyo Culebro žemupio baseinas (Tajo Saneamiento baseinas)“ (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Išvalyto vandens panaudojimas Tenerifės Santa Kruso žaliosioms zonoms drėkinti“ (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) ir „Techninė pagalba Algodoro savivaldybės vandentiekio projektams nagrinėti ir rengti“ (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

2. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.