Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 20 stycznia 2015 r. –
Hiszpania / Komisja

(sprawa T‑109/12)

Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Termin na wydanie decyzji

1.                     Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Zawieszenie lub zmniejszenie pomocy finansowej w wyniku nieprawidłowości – Termin zawity na wydanie decyzji przez Komisję – Rozpoczęcie biegu terminu (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1303/2013, art. 145 ust. 6; rozporządzenia Rady: nr 1164/94, załącznik II, art. H ust. 2, zmienione rozporządzeniami: nr 1264/1999; nr 1265/1999; nr 1083/2006, art. 100 ust. 5; rozporządzenie Komisji nr 1386/2002, art. 18 ust. 3) (por. pkt 22–27)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Nieprzestrzeganie terminu wyznaczonego przez prawodawcę Unii – Badanie z urzędu przez sąd (art. 263 TFUE; rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5) (por. pkt 28, 33–35)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2011) 9992 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pomocy przyznanej z Funduszu Spójności na projekty „Planowane działania w ramach rozwoju drugiego etapu centralnego planu zarządzania stałymi odpadami miejskimi regionu autonomicznego Estremadura” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Kanały ściekowe: zlewnia środkowa Getafe i zlewnia dolna Arroyo Culebro (zlewnia Tagu–uzdatnianie)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Ponowne wykorzystywanie oczyszczonej wody do nawadniania terenów zielonych w Santa Cruz de Tenerife” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) oraz „Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu rozbudowy i dostarczania wody do Mancomunidad de Algodor” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2011) 9992 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pomocy przyznanej z Funduszu Spójności na projekty „Planowane działania w ramach rozwoju drugiego etapu centralnego planu zarządzania stałymi odpadami miejskimi regionu autonomicznego Estremadura” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Kanały ściekowe: zlewnia środkowa Getafe i zlewnia dolna Arroyo Culebro (zlewnia Tagu–uzdatnianie)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), „Ponowne wykorzystywanie oczyszczonej wody do nawadniania terenów zielonych w Santa Cruz de Tenerife” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) oraz „Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu rozbudowy i dostarczania wody do Mancomunidad de Algodor” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.