Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 20 januari 2015 –

Spanien mot kommissionen

(mål T‑109/12)

”Sammanhållningsfonden – Nedsättning av finansiellt stöd – Frist för antagande av ett beslut”

1.                     Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturella interventioner – Finansiering genom unionen – Innehållande eller nedsättning av finansiellt stöd till följd av oegentligheter – Preklusionsfrist för att anta kommissionens beslut – Den tidpunkt då fristen börjar löpa (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1303/2013, artikel 145.6; rådets förordningar nr 1164/94, bilaga II, artikel H.2, i dess lydelse enligt förordningarna nr 1264/1999, nr 1265/1999 och nr 1083/2006, artikel 100.5; kommissionens förordning nr 1386/2002, artikel 18.3) (se punkterna 22–27)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Underlåtenhet att iaktta en frist som fastställts av unionslagstiftaren – Unionsdomstolens prövning ex officio (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5) (se punkterna 28 och 33–35)

Saken

Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 9992 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens finansiella stöd till projekten ”Åtgärder som ska vidtas inom ramen för genomförandet av fas 2 i huvudplanen för hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.020); Utlopp: ”mellersta flodområdet Getafe och nedre flodområdet Arroyo del Culebro (flodområdet Tago-sanering)” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.002); ”Återanvändning av spillvatten för konstbevattning av grönområdena i Santa Cruz de Tenerife” (CCI nr 2003.ES.16.C.PE.003) och ”Teknisk bistånd till undersökningen och utarbetandet av projektet för utbyggnad och försörjning av vatten vid Mancomunidad de Algodor” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.040).

Domslut

1) Kommissionens beslut K(2011) 9992 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till projekten ”Åtgärder som ska vidtas inom ramen för genomförandet av fas 2 i huvudplanen för hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.020); Utlopp: ”mellersta flodområdet Getafe och nedre flodområdet Arroyo del Culebro (flodområdet Tago-sanering)” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.002); ”Återanvändning av spillvatten för konstbevattning av grönområdena i Santa Cruz de Tenerife” (CCI nr 2003.ES.16.C.PE.003) och ”Teknisk bistånd till undersökningen och utarbetandet av projektet för utbyggnad och försörjning av vatten vid Mancomunidad de Algodor” (CCI nr 2002.ES.16.C.PE.040) ogiltigförklaras.

2) Europeiska kommissionens ska ersätta rättegångskostnaderna.