Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 25. aprillil 2024 – AI, ZY, BG versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(kohtuasi C-290/24, Abkez1 )
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Raad van State
Põhikohtuasja pooled
Apellandid: AI, ZY, BG
Vastustaja apellatsioonimenetluses: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsuse küsimused
1. Kas nõukogu 20. juuli 2001. aasta direktiivi 2001/55/EÜ1 miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel artiklit 4 tuleb tõlgendada nii, et kui liikmesriik on kasutanud selle direktiivi artikli 7 lõikes 1 ette nähtud võimalust anda direktiivi kohane ajutine kaitse ka teistele põgenike kategooriatele (edaspidi „valikuline kategooria“), siis on sellele valikulisele kategooriale antud ajutine kaitse jätkuvalt kehtiv nii juhul, kui kaitset artikli 4 lõike 1 kohaselt selles sättes nimetatud ajavahemikuks automaatselt pikendatakse, kui ka juhul, kui artikli 4 lõike 2 kohaselt tehakse otsus kaitset selles sättes nimetatud ajavahemikuks pikendada?
2. Kas vastamisel küsimusele, kas valikulisele kategooriale antud ajutine kaitse on artikli 4 lõike 2 kohase pikendamisotsuse korral jätkuvalt kehtiv, on oluline, et liikmesriik on otsustanud lõpetada ajutise kaitse andmise valikulisele kategooriale enne kuupäeva, mil nõukogu tegi artikli 4 lõike 2 kohaselt otsuse pikendada ajutist kaitset ühe aasta võrra?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.
1 EÜT 2001, L 212, lk 12; ELT eriväljaanne 19/04, lk 162.