Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 21 ianuarie 2011 – Vtesse Networks/Comisia

(Cauza T‑54/07)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Telecomunicații – Impozit pe cădiri în Regatul Unit – Decizie prin care se constată că măsura în cauză nu constituie un ajutor – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.                     Procedură – Intervenție – Întindere a drepturilor procedurale ale intervenientului legată de data introducerii cererii de intervenție [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 116 alin. (6)] (a se vedea punctul 51)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei de încheiere a unei proceduri în materie de ajutoare – Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului – Drept la acțiune de recurs – Condiții [art. 88 alin. (2) CE și art. 230 al patrulea paragraf CE] (a se vedea punctele 88-90, 92, 93, 95 și 98)

Obiectul

Cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/951/CE a Comisiei din 12 octombrie 2006 privind aplicarea de către Regatul Unit a unui impozit pe clădiri în cadrul infrastructurii de telecomunicații din Regatul Unit [C 4/2005(ex NN 57/2004, ex CP 26/2004) (JO L 383, p. 70).

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Vtesse Networks Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3) Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, AboveNet Communications UK Ltd, Gamma Telecom Ltd, VTL (UK) Ltd și British Telecommunications plc suportă propriile cheltuieli de judecată.