Преюдициално запитване, отправено от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия) на 27 юли 2012 г. - Wolfgang Glatzel/Freistaat Bayern

(Дело C-356/12)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Страни в главното производство

Ищец: Wolfgang Glatzel

Ответник: Freistaat Bayern

Преюдициален въпрос

Съвместима ли е точка 6.4 от приложение III към Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно свидетелства за управление на превозни средства², изменена с Директива 2009/113/ЕО на Комисията от 25 август 2009 година, с член 20, член 21, параграф 1 и член 26 от Хартата на основните права на Европейския съюз, доколкото тази разпоредба - без да предвижда възможност за дерогация - изисква кандидатите за свидетелства за управление от категория C1 и C1E да имат острота на зрението минимум 0,1 с по-слабото око, дори ако тези хора виждат и с двете очи заедно и имат нормално бинокулярно зрително поле когато използват и двете очи?

____________

¹ - OВ 2006 L 403, стр. 18, Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 17, стр. 216.

² - OВ 2009 L 223, стр. 31.