Tribunalens dom (första avdelningen) av den 15 december 2016 – DEI mot kommissionen
(mål T‑421/09 RENV)
”Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut om särskilda åtgärder för att komma till rätta med det konkurrensbegränsande resultatet av en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG – Artikel 86.3 EG – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Avtalsfrihet”
1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om tillämpning av konkurrensreglerna
(Artikel 253 EG)
(se punkterna 109 och 110)
2. Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Avsaknad av, eller otillräcklig, motivering – Grund som är fristående från frågan huruvida en rättsakt är lagenlig i materiellt hänseende
(Artiklarna 230 EG och 253 EG)
(se punkt 111)
3. Unionsrätt – Principer – Grundläggande rättigheter – Avtalsfrihet– Restriktioner – Tillåtet – Villkor – Begränsningar som införts med tillämpning av konkurrensreglerna
(Artikel 6.3 FEU; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 16; artikel 86.3 EG)
(se punkterna 130–144)
4. Konkurrens – Offentliga företag och företag som medlemsstaterna beviljar särskilda eller exklusiva rättigheter – Kommissionens befogenheter till följd av dess övervakningsskyldighet – Beslut om särskilda åtgärder för att komma till rätta med det konkurrensbegränsande resultatet av en överträdelse av konkurrensreglerna – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte
(Artikel 86.3 EG)
(se punkterna 147–162)
Saken
| Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 6244 slutlig av den 4 augusti 2009 om införande av särskilda åtgärder för att komma till rätta med det konkurrensbegränsande resultatet av den överträdelse som konstaterats i kommissionens beslut av den 5 mars 2008 angående Republiken Greklands beviljande och bibehållande av särskilda rättigheter till förmån för DEI för brytning av brunkol. |
Domslut
2) | | Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen. |
3) | | Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader. |