A HL-ben megjelent közlemények

 

A Bactria Industriehygiene Service Verwaltungs GmbH által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. október 1-jén benyújtott kereset

(T-401/04. sz. ügy)

(Az eljárás nyelve: angol)

A Bactria Industriehygiene Service Verwaltungs GmbH, székhely: Kirchheimboladen, Németország, képviselik: K. Van Maldegem és C. Mereu, ügyvédek, 2004. október 1-jén keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.

A felperesek keresetükben azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:

kötelezze az alperest, hogy válaszoljon a felperesek kérelmére;

illetve, másodlagosan, rendelje el az Európai Bizottság D 341571(04) sz. jogi aktusának megsemmisítését;

kötelezze az alperest a felperesek azon kárai 1 euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve - a felperesek másodlagos kereseti kérelme szerint - az Európai Bizottság D 341571(04) sz. jogi aktusa következtében merültek fel.

kötelezze az alperest az ezen eljárásban felmerült valamennyi költség viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek:

A felhívott jogalapok és fontosabb érvek hasonlóak azokhoz, amelyekre a T-400/04. sz. Arch Chemicals és Arch Timber Protection kontra Bizottság ügyben hivatkoztak.

____________