2009 m. kovo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Phoenix-Reisen ir DRV prieš Komisiją

(Byla T-120/09)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovės: Phoenix-Reisen GmbH (Bona, Vokietija) ir Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlynas, Vokietija), atstovaujamos advokatų R. Gerharz ir A. Funke

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovių reikalavimai

Panaikinti 2009 m. vasario 13 d. atsakovės sprendimą atsisakyti imtis priemonių prieš valstybės pagalbą, kurią Federalinė Vokietijos Respublika suteikė išmokų bankroto atveju forma;

prireikus perkvalifikuoti ieškinį dėl panaikinimo į ieškinį dėl neveikimo, jei teismas manytų, kad tinkamas ieškinys šioje byloje yra ieškinys dėl neveikimo.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovės ginčija 2009 m. vasario 13 d. Komisijos raštą D/50594, susijusį su jų skundu dėl įmonėms mokamų išmokų bankroto atvejų ir dėl lėšų suteikimo išmokoms bankroto atveju mokėti Vokietijos Federacinėje Respublikoje (CP 79/2007 - Tariama pagalba išmokų bankroto atveju forma). Minėtame rašte Komisija pakartojo savo nuomonę, kad nuostatos dėl valstybės pagalbos nebuvo pažeistos.

Grįsdamos savo ieškinį ieškovės teigia, kad skundžiamų priemonių negalima pateisinti Direktyva 80/987/EEB¹. Be to, Komisijos atsisakymas imtis veiksmų prieš nurodytą pažeidimą pažeidžia Bendrijos teisę. Šio atsisakymo taip pat negalima pagrįsti Bundessozialgericht sprendimais.

____________

¹ - 1980 m. spalio 20 d. Tarybos direktyva 80/987/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam, suderinimo (OL L 283, p. 23; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 217).