Beroep ingesteld op 27 maart 2009 - Phoenix-Reisen en DRV / Commissie
(Zaak T-120/09)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Duitsland) en Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Gerharz en A. Funke, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
de weigering van verweerster, overeenkomstig haar beslissing van 13 februari 2009, om op te treden tegen de staatssteun van de Bondsrepubliek Duitsland in de vorm van het betalen van uitkeringen wegens insolventie, nietig verklaren;
uit voorzorg, het beroep tot nietigverklaring uitleggen als een beroep wegens nalaten, indien het Gerecht van oordeel mocht zijn dat in casu het beroep wegens nalaten de juiste beroepsvorm is.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters komen op tegen brief D/50594 van de Commissie van 13 februari 2009 inzake hun klacht over het betalen van uitkeringen wegens insolventie aan ondernemingen en over de financiering voor de betaling van de uitkering wegens insolventie in de Bondsrepubliek Duitsland (CP 79/2007 - Vermeende steun door het betalen van uitkeringen wegens insolventie). In deze brief herhaalt de Commissie haar standpunt dat geen sprake is van een schending van de voorschriften inzake staatsteun.
Ter ondersteuning van hun beroep betogen verzoeksters dat de betwiste maatregelen niet kunnen worden gerechtvaardigd op grond van richtlijn 80/987/EEG.
1 Voorts is de weigering van de Commissie om op te treden tegen de gestelde misstand in strijd met het gemeenschapsrecht. Deze weigering kan evenmin worden gerechtvaardigd op grond van de uitspraken van het Bundessozialgericht.