Beschikking van het Gerecht van 9 september 2010 - Phoenix-Reisen en DRV/Commissie
("Staatssteun - Subsidie voorzien in Duitse wetgeving voor insolvente ondernemingen - Klacht wegens beweerde schending van gemeenschapsrecht - Afwijzing van klacht - Vaststelling van latere beslissing - Afdoening zonder beslissing")
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partijen: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Duitsland) en Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Gerharz en A. Funke, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en B. Martenczuk, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: J. Möller en B. Klein, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 13 februari 2009 waarbij deze haar bedoeling te kennen geeft om niet op te treden tegen vermeende staatssteun in de vorm van de betaling van uitkeringen wegens insolventie door de Bondsrepubliek Duitsland
Dictum
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
Op het door verzoeksters ingediende verzoek om voeging van de onderhavige zaak met zaak T-58/10 behoeft niet meer te worden beslist.
Iedere partij zal haar eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 297 van 5.12.2009.