Viktor Filippovich Rashnikovi 22. novembril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 13. septembri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-305/22: Rashnikov versus nõukogu
(kohtuasi C-711/23 P)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Viktor Filippovich Rashnikov (esindajad: avvocatti D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante ja M. Pirovano)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
tühistada vaidlustatud kohtuotsus;
tühistada
nõukogu 15. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/4291 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
nõukogu 15. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/4271 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
nõukogu 14. septembri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1530, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP1 , mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
nõukogu 14. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/15291 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
nõukogu 13. märtsi 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/5721 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
nõukogu 13. märtsi 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/5711 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega;
teise võimalusena tühistada vaidlustatud kohtuotsus ja saata kohtuasi tagasi Üldkohtule;
mõista apellandi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsiooniastmes välja nõukogult.
Väited ja peamised argumendid
Apellant esitab oma kaebuse põhjendamiseks neli väidet:
1. Üldkohus eiras oma kohtuliku kontrolli ulatust, rikkus korduvalt õigusnormi ja moonutas fakte.
2. Üldkohus rikkus õigusormi, tõlgendades kriteeriumi g nii, et mõiste „Venemaa Föderatsiooni valitsuse jaoks oluline tuluallikas“ viitab majandussektoritele, mitte aga ettevõtjatele.
3. Nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP1 artikli 2 lõike 1 punkti g (muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2022/3292 ) ja nõukogu määruse (EL) nr 269/20143 artikli 3 lõike 1 punkti g (muudetud nõukogu määrusega 2022/3304 ) rikkumine ja vale tõlgendamine. Teise võimalusena väide, et ELTL artikli 277 alusel on nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punkt g (muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2022/329) ning nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punkt g (muudetud nõukogu määrusega 2022/330) õigusvastane ja kohaldamatu.
4. Nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõike 1 punktis g (muudetud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2022/329) ning nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõike 1 punktis g (muudetud nõukogu määrusega 2022/330) kasutatud mõistete „tuluallikas“ ja „oluline tuluallikas“ rikkumine ja vale tõlgendamine. Faktide ja tõendite moonutamine. Oluliste menetlusnormide rikkumine ja põhjendamiskohustuse rikkumine vastavalt ELTL artiklile 296. Kriteeriumi g väär kohaldamine kohustuslikule maksude maksmisele.
____________
1 ELT 2022, L 87 I, lk 44.
1 ELT 2022, L 87 I, lk 1.
1 ELT 2022, L 239, lk 149.
1 ELT 2022, L 239, lk 1.
1 ELT 2023, L 75 I, lk 134.
1 ELT 2023, L 75 I, lk 1.
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).
1 Nõukogu 25. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/329, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 50, lk 1).
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6).
1 Nõukogu 25. veebruari 2022. aasta määrus (EL) 2022/330, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 51, lk 1).