Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 25. listopada 2013. – Beninca protiv Komisije
(predmet T‑561/12)
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokument koji je sastavila Komisija u okviru postupka spajanja Deutsche Börsea i NYSE Euronexta – Uskraćivanje pristupa – Iznimka koja se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja“
1. Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita procesa odlučivanja – Uskraćivanje pristupa internim dokumentima Komisije u vezi s postupkom nadzora koncentracija – Odluka o zatvaranju postupka koja je predmet sudskog postupka – Dopuštenost uskraćivanja – Napuštanje nacrta koncentracije stranaka – Nepostojanje utjecaja (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. i čl. 3. st. 2.; Uredba Vijeća br. 139/2004, čl. 6. st. 1. i čl. 10. st. 5.) (t. 30.‑32., 36.‑39., 45.)
2. Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Prevladavajući javni interes koji opravdava otkrivanje dokumenata – Pojam – Subjektivni interes zainteresirane osobe da se brani – Isključenje (čl. 255. UEZ‑a; Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 1. i 2., čl. 2. st. 1. i čl. 4. st. 3. podst. 2.) (t. 52., 58., 59.)
3. Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita procesa odlučivanja – Opseg koji se odnosi na dokumente na kojima se temelji zakonodavni postupak – Primjena na dokumente u vezi s postupkom nadzora koncentracija (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, uv. izj. 2. i 6. i čl. 4.; Uredba Vijeća br. 139/2004) (t. 64.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 9. listopada 2012. kojom se uskraćuje pristup memorandumu načelnika Odjela za poslove tržišnog natjecanja u Glavnoj upravi za poduzetništvo i industriju. |
Izreka
2. | | Nalaže se Jürgenu Beninci snošenje troškova. |