Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2015 – Dalli/Comisia

(Cauza T-562/12)¹

(„Membru al Comisiei – Investigație a OLAF – Pretinsă decizie verbală a președintelui Comisiei de încetare a funcțiilor persoanei interesate – Acțiune în anulare – Inexistența unui act supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: John Dalli (St. Julians, Malta) (reprezentanţi: L. Levi, A.-M. Alamanou şi S. Rodrigues, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Smulders, J. Baquero Cruz şi J.-P. Keppenne, agenţi)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei verbale, pretins adoptată de președintele Comisiei la 16 octombrie 2012, de încetare a funcțiilor reclamantului în calitate de membru al Comisiei și, pe de altă parte, cerere de despăgubire prin care se solicită repararea pretinsului prejudiciu suferit de reclamant ca urmare a acestei deciziiDispozitivulRespinge acțiunea.Îl obligă pe domnul John Dalli la plata cheltuielilor de judecată.