Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) 20. septembra 2023 – R.S.

(Zadeva C-582/23, Wiszkier ¹ )

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: R.S.

Ob udeležbi: C. S.A., P.C. syndyk masy upadłości R.S. i M.S., M.K. syndyk masy upadłości G. S.A. w upadłości, J.J., M.G.

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah ¹ razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki določa, da je stečajno sodišče v postopku zaradi insolventnosti vezano na seznam terjatev, ki ga je v postopku zaradi insolventnosti potrdil sodnik-komisar, kar stečajnemu sodišču v postopku zaradi insolventnosti, ki izda odločbo, s katero se postopek zaključi, onemogoča, da bi presojalo nepoštenost pogodbenih pogojev?

2.    Ali je treba člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, ki v postopku zaradi insolventnosti ne omogoča odreditve začasnih ukrepov, kar lahko potrošnike odvrača od varstva, ki jim ga zagotavlja Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah?

____________

¹ Ime te zadeve je izmišljeno in ne ustreza pravemu imenu nobene od strank v postopku.

¹ UL.1993, L 95, str. 29.