Language of document : ECLI:EU:T:2011:151





2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Département du Gers prieš Komisiją

(Byla T‑478/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas leisti pateikti į rinką maisto produktus ir pašarus, kuriuose yra genetiškai modifikuotų kukurūzų (GMO) – Valstybės narės regioninės institucijos pareikštas ieškinys, pagrįstas teisės akto pasekmėmis jos teritorijoje – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1829/2003) (žr. 16–17, 21, 25, 29, 37–38, 44 punktus)

2.                     Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Regioninio valstybės narės vieneto pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Komisijos valstybei narei skirtą sprendimą – Konkrečiai nesusijęs ieškovas – Šio principo pažeidimas – Nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa, SESV 267 ir SESV 277 straipsniai; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 40–42 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą 2010/419/ES, kuriuo atnaujinamas leidimas toliau prekiauti produktais, turinčiais genetiškai modifikuotų Bt11 (SYN-BTØ11–1) kukurūzų, susidedančiais arba pagamintais iš jų, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama naudoti maisto produktus ir maisto produktų ingredientus su Bt11 (SYN-BTØ11–1) pašariniais kukurūzais ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2004/657/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5129) (OL L 197, p. 11).

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2.

Département du Gers padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3.

Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos, Région Centre, Région Picardie, Département de la Haute-Garonne, Région Bretagne, Région Poitou-Charentes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Région Bourgogne, Région Midi-Pyrénées, Région Auvergne, Région Pays de la Loire, Région Rhône-Alpes, Département des Côtes d’Armor, Région Île de France ir Région Nord-Pas-de-Calais prašymų įstoti į bylą.