Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgerichts Düsseldorf (Saksamaa) 19. juulil 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH versus Die Autobahn GmbH des Bundes
(kohtuasi C-452/23, Fastned Deutschland ja Tesla Germany)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberlandesgericht Düsseldorf
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH
Kostja: Die Autobahn GmbH des Bundes
Menetluses osalesid: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2014/24/EL1 artikli 72 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et selle kohaldamisalasse kuuluvad ka hankelepingud, mis varem sõlmiti direktiivi 2014/24/EL kohaldamata jättes in-house-üksusega, ehkki sisetehingu tingimused ei olnud lepingu muutmise ajal enam täidetud?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL, riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT 2014, L 94, lk 65).