Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 19 iulie 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH/Die Autobahn GmbH des Bundes
(Cauza C-452/23, Fastned Deutschland și Tesla Germany)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Oberlandesgericht Düsseldorf
Părțile din procedura principală
Recurente: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH
Intimată: Die Autobahn GmbH des Bundes
cu participarea: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Întrebarea preliminară
Articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE1 trebuie interpretat în sensul că intră în domeniul său de aplicare și contractele de achiziții publice atribuite anterior unei entități in house, în afara domeniului de aplicare al Directivei 2014/24/UE, deși condițiile de atribuire in house nu mai subzistă la momentul modificării contractului?
____________
1 Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO 2014, L 94, p. 65).