Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

     DOMSTOLENS BESLUT

     (femte avdelningen)

     den 25 april 2002

i mål C-323/00 P: DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH mot

Europeiska gemenskapernas kommission(¹)

    (Överklagande ( EKSG ( Statligt stöd till stålföretag)

    (Rättegångsspråk: tyska)

(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att publiceras i "Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas domstol och förstainstansrätt")

I mål C-323/00 P, DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH, företrädd av advokaterna U. Theune och M. Luther, angående överklagande av dom meddelad den 29 juni 2000 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (femte avdelningen i utökad sammansättning) i mål T-234/95, DSG mot kommissionen (REG 2000, s. II-2603), i vilket det förs talan om att nämnda dom skall upphävas, i vilket de andra parterna är Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K.-D. Borchardt, biträdd av professor

M. Hilf), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing, biträdd av advokaterna W. Kirchhoff och M. Schütte) och Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna D.A.O. Edward, M. Wathelet, C.W.A. Timmermans och A. Rosas, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 25 april 2002 meddelat följande beslut:

1)Överklagandet ogillas.

2)DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH skall ersätta rättegångskostnaderna.

3)Förbundsrepubliken Tyskland skall bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - EGT C 355, 9.12.2000.