2024 m. kovo 1 d. Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BX / Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Byla C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice e Curtea de Apel Bucureşti))
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Curtea de Apel Bucureşti
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantas ir ieškovas pirmojoje instancijoje: BX
Kitos apeliacinio proceso šalys ir atsakovai pirmojoje instancijoje: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Prejudiciniai klausimai
1. Ar 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams1 (redakcija iki jo panaikinimo Reglamentu (EB) Nr. 73/20092 ), 20 straipsnio 1 dalis yra Sąjungos teisės norma, kuria asmenims suteikiamos konkrečios teisės ir už kurios pažeidimą dėl nacionalinio paskutinės instancijos teismo sprendimo gali kilti valstybės atsakomybė?
2. Ar 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, nustatančio išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/20031 , 68 straipsnio 1 dalyje vartojama sąvoka „iš esmės teisinga informacija“ turi būti aiškinama taip, kad ji apima tiek teisingą ūkininko plotų deklaravimą, tiek teisingą naudojamo žemės sklypo ir jo ribų nustatymą?
3. Ar tai, kad nacionalinis paskutinės instancijos teismas šios bylos aplinkybėmis nesikreipė į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą su prašymu priimti sprendimą dėl Reglamento Nr. 796/2004 68 straipsnio išaiškinimo, yra akivaizdus ir pakankamai sunkus teisės pažeidimas, kad valstybė būtų laikoma atsakinga už žalą, tariamai padarytą šio teismo sprendimu?
____________
1 OL L 270, 2003, p. 1.
1 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams (OL L 30, 2009, p. 16).
1 OL L 141, 2004, p. 18.