Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2014 – FESI/Consiliul

(Cauza T-134/10)¹

(„Acțiune în anulare – Dumping – Extinderea taxei antidumping definitive aplicate importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Vietnam și din China, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Macao – Asociație care reprezintă importatori independenți – Lipsa afectării individuale– Act normativ care nu presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Fédération européenne de l’industrie du sport (FESI) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: E. Vermulst și Y. van Gerven, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial J. P. Hix și B. Driessen, agenți, asistați de G. Berrisch, avocat, și de N. Chesaites, barrister, ulterior J. P. Hix și B. Driessen, agenți)

Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și M. França, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1294/2009 al Consiliului din 22 decembrie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Vietnam și din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele expediate din RAS Macao, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din RAS Macao sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului (JO L 352, p. 1).

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Fédération européenne de l’industrie du sport (FESI) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 148, 5.6.2010.