Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.6.2012 - Technion ja Technion Research & Development Foundation v. komissio
(Asia T-546/11)
(Kumoamiskanne - Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn kuudes puiteohjelma - Kirje, jossa vahvistetaan tilintarkastuskertomuksessa tehdyt toteamukset ja ilmoitetaan menettelyn jatkosta - Oikeustoimet, joita ei voida erottaa sopimuksesta - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Technion - Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) ja Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (edustajat: asianajajat D. Grisay ja D. Piccininno)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Dintilhac ja B. Conte)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen päätöksen kumoamisvaatimus, jonka on väitetty sisältyvän komission 2.8.2011 päivättyyn kirjeeseen, jossa vahvistettiin siinä tilintarkastuksessa tehdyt toteamukset, joka koski Technion - Israel Institute of Technologyn ilmoittamia kustannusselvityksiä sellaisten neljän sopimuksen osalta, jotka oli tehty eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevan Euroopan yhteisön kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman (2002-2006) puitteissa, ja ilmoitettiin Tehcnionille menettelyn jatkosta
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
Technion - Israel Institute of Technology ja Technion Research & Development Foundation Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 355, 3.12.2011.