Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italia) la 25 septembrie 2023 – Scai Srl/Regione Campania

(Cauza C-588/23, Scai)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Părțile din procedura principală

Recurentă: Scai Srl

Intimată: Regione Campania

Întrebările preliminare

Articolele 108 și 288 TFUE și articolele 16 și 31 din Regulamentul (UE) 2015/1589¹ se opun unei reglementări naționale precum articolul 48 din Legea nr. 234 din 24 decembrie 2012, care permite autorității naționale, în faza de punere în aplicare a recuperării, să extindă sfera entităților obligate să restituie ajutoarele ilegale prin intermediul unei aprecieri a continuității economice între întreprinderi, fără a exclude această posibilitate atunci când Comisia a identificat deja destinatarii direcți, excluzând astfel competența Comisiei în materie de ajutoare de stat?

Articolele 263 și 288 TFUE, articolele 41 și 47 din Carta de la Nisa și articolele 16 și 31 din Regulamentul (UE) 2015/1589 se opun unei reglementări naționale precum articolul 48 din Legea nr. 234 din 24 decembrie 2012 privind ajutoarele de stat, în măsura în care, prevăzând că statul, cu ocazia punerii în aplicare a unei decizii de recuperare, identifică, dacă este cazul, entitățile obligate la restituire, permite punerea în aplicare a deciziei și împotriva altei entități decât destinatarii deciziei, care dispune de autonomie, nu a participat la procedura în fața Comisiei, nu a beneficiat de garanțiile privind dreptul de a fi ascultată și, în consecință, nu poate ataca decizia menționată în fața Tribunalului Uniunii Europene?

____________

¹ Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (text codificat)) (JO 2015, L 248, p. 9).