Üldkohtu 10. novembri 2010. aasta otsus - Siseturu Ühtlustamise Amet versus Simões Dos Santos

(kohtuasi T-260/09 P)¹

(Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2003. aasta edutamine - Teenetepunktide summa nullimine ja uuesti arvutamine - Üldkohtu otsuse täitmine - Seadusjõud - Õiguslik alus - Tagasiulatuva jõu puudumine - Õiguspärane ootus - Varaline kahju - Edutamisvõimaluse kaotus - Mittevaraline kahju)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: I. de Medrano Caballero, keda abistas advokaat D. Waelbroeck)

Teine menetluspool: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Creus Carreras)

Ese

Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. mai 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/08: Simões Dos Santos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse viimatinimetatud otsuse tühistamist.

Resolutsioon

Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 5. mai 2009. aasta otsuse kohtuasjas F-27/08: Simões Dos Santos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) resolutsiooni punktid 2-5.

Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.

Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________

¹ - ELT C 220, 12.9.2009.