2010 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VRDT prieš Simões Dos Santos
(Apeliacinis skundas - Atskirasis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2003 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Sukauptų nuopelnų balų nubraukimas ir jų skaičiavimas iš naujo - Tarnautojų teismo sprendimo vykdymas - Galutinio sprendimo galia - Teisinis pagrindas - Negaliojimas atgal - Teisėti lūkesčiai - Materialinė žala - Galimybės būti paaukštintam praradimas - Neturtinė žala)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama I. de Medrano Caballero, padedamo advokato D. Waelbroeck
Kita proceso šalis: Manuel Simões Dos Santos (Alikantė, Ispanija), atstovaujamas advokato A. Creus Carreras
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. gegužės 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje Simões Dos Santos prieš VRDT (F-27/08, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1) Panaikinti 2009 m. gegužės 5 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Simões Dos Santos prieš VRDT (F-27/08, dar nepaskelbtas Rinkinyje), rezoliucinės dalies 2-5 dalis.
2) Atmesti likusią apeliacinio ir atskirojo skundo dalis.
3) Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
4) Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
____________1 - OL C 220, 2009 9 12.