Language of document :

2023 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Danijos Karalystė

(Byla C-214/23)

Proceso kalba: danų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Samnadda ir C. Vang

Atsakovė: Danijos Karalystė

Ieškovės reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

pripažinti, kad ne vėliau kaip iki 2021 m. birželio 7 d. nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB1 įgyvendinti, arba bet kuriuo atveju apie juos nepranešusi Komisijai, Danijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 29 straipsnį,

priteisti iš Danijos Karalystės sumokėti Komisijai 3 642 eurų sumą už kiekvieną dieną nuo kitos dienos po galutinio direktyvos įgyvendinimo termino, t. y. 2021 m. birželio 8 d., iki įsipareigojimų nevykdymo pabaigos arba, jei įsipareigojimai tebebus nevykdomi, iki teismo sprendimo šioje byloje paskelbimo dienos, bet ne mažiau kaip 1 456 000 eurų,

jeigu 1 pastraipoje nurodytų įsipareigojimų nevykdymas bus konstatuotas Teisingumo Teismo ir tęsis po sprendimo šioje byloje paskelbimo, nurodyti Danijos Karalystei sumokėti 21 840 eurų per dieną periodinę baudą Komisijai nuo sprendimo šioje byloje dienos, kol Danijos Karalystė įvykdys įsipareigojimus pagal direktyvą,

priteisti iš Danijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB atnaujinamos autorių teisių taisyklės, kad būtų atsižvelgta į skaitmenines technologijas, kurios pakeitė kūrybinio turinio kūrimo, platinimo ir prieigos prie jo būdus. Iš direktyvos 29 straipsnio 1 dalies matyti, kad ta direktyva turi būti perkelta į nacionalinę teisę iki 2021 m. birželio 7 d., o valstybės narės turi nedelsdamos apie tai pranešti Komisijai.

Danijos Karalystė neįvykdė šio įsipareigojimo. 2021 m. birželio 24 d. Danijos Karalystė pranešė Komisijai apie direktyvos 15 ir 17 straipsnių perkėlimą į nacionalinę teisę, bet ne apie likusios direktyvos perkėlimą į nacionalinę teisę. Todėl 2021 m. liepos 23 d. Komisija nusiuntė Danijai oficialų pranešimą. 2021 m. rugsėjo 24 d. Danijos vyriausybė atsakė į oficialų pranešimą ir pripažino, kad direktyva nebuvo visiškai perkelta į Danijos teisę. 2022 m. gegužės 19 d. Komisija nusiuntė Danijai pagrįstą nuomonę, į kurią Danijos vyriausybė atsakė 2022 m. birželio 30 d. Atsakyme Danijos vyriausybė nurodė, kad direktyva vis dar nėra visiškai perkelta į Danijos teisę. Paskutinį kartą 2023 m. kovo mėn. Danijos vyriausybė nurodė, kad Danijos Karalystė vis dar nepriėmė visų įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų direktyvai įgyvendinti.

Direktyva buvo priimta pagal įprastą teisėkūros procedūrą, todėl byla patenka į SESV 260 straipsnio 3 dalies taikymo sritį. Danija neįvykdė direktyvos 29 straipsnyje nustatyto įpareigojimo iki 2021 m. birželio 7 d. priimti visus įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šiai direktyvai įgyvendinti, ir nedelsiant apie tai pranešti Komisijai. Todėl SESV 260 straipsnio 3 dalies taikymo sąlygos yra įvykdytos.

Tuo remdamasi Komisija prašo Teisingumo Teismo nurodyti Danijos Karalystei sumokėti vienkartinę sumą ir baudą pagal SESV 260 straipsnio 3 dalį, o šias sankcijas nustatyti pagal Komisijos komunikatą dėl ekonominių sankcijų įsipareigojimų neįvykdymo nagrinėjimo procedūrose.

____________

1 OL L 130, 2019, p. 92.