Üldkohtu (teine koda) 9. märtsi 2010. aasta otsus – Euro-Information vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (EURO AUTOMATIC CASH)

(kohtuasi T‑15/09)

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi EURO AUTOMATIC CASH taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b) – Kirjeldav kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 7 lõike 1 punkt c) (vt punktid 32, 37, 44)

Ese

Tühistamishagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 18. novembri 2008. aasta otsuse (asi R 70/2006-4) peale, mis käsitleb sõnalise tähise EURO AUTOMATIC CASH registreerimist ühenduse kaubamärgina.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:	Européenne de traitement de l’Information (Euro-Information)
Asjaomane ühenduse kaubamärk:	sõnamärk EURO AUTOMATIC CASH kaupadele ja teenustele klassides 9, 35, 36, 37, 38 ja 42 – taotlus nr 4114864
Kontrollija otsus:	lükata registreerimistaotlus tagasi
Apellatsioonikoja otsus:	jätta kaebus rahuldamata

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 18. novembri 2008. aasta otsus (asi R 70/2006-4).

2. Mõista Siseturu Ühtlustamise Ametilt välja neli viiendikku Üldkohtu menetluse kuludest, mille hüvitamist pooled on nõudnud.

3. Mõista Européenne de traitement de l’informationilt (Euro-Information) välja üks viiendik Üldkohtu menetluse kuludest, mille hüvitamist on pooled nõudnud.

4. Mõista Siseturu Ühtlustamise Ametilt välja Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja menetluse vältimatud kulud, mille hüvitamist on hageja nõudnud.