Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatischen Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 23 Δεκεμβρίου 2021 – Syngenta Agro GmbH κατά Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
(Υπόθεση C-830/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Hanseatischen Oberlandesgericht Hamburg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα, εφεσίβλητη και εκκαλούσα: Syngenta Agro GmbH
Εναγομένη, εκκαλούσα και εφεσίβλητη: Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) 547/2011 1 , σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι, σημείο 1, στοιχεία β΄ και στ΄, την έννοια ότι, σε περίπτωση παράλληλης εισαγωγής φυτοπροστατευτικού προϊόντος, το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του κατόχου της άδειας που χορηγήθηκε στο κράτος μέλος καταγωγής από το οποίο εισήχθη το φυτοπροστατευτικό προϊόν πρέπει να περιλαμβάνονται στη συσκευασία κατά τη διάθεση του προϊόντος στο εμπόριο σε άλλο κράτος μέλος;
Έχει το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) 547/2011, σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι, σημείο 1, στοιχείο στ΄, την έννοια ότι, σε περίπτωση παράλληλης εισαγωγής φυτοπροστατευτικού προϊόντος, η συσκευασία πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνει αμετάβλητο τον αριθμό παρτίδας που είχε αρχικώς αποδοθεί από τον παρασκευαστή ή μήπως είναι συμβατή με την εν λόγω διάταξη η αφαίρεση του αρχικού αριθμού παρτίδας από τον παράλληλο εισαγωγέα και η αναγραφή επί της συσκευασίας του δικού του αριθμού ταυτοποιήσεως, εφόσον αυτός τηρεί αρχεία από τα οποία προκύπτει η αντιστοιχία μεταξύ των αριθμών παρτίδας που χρησιμοποιεί ο ίδιος και εκείνων του κατόχου της άδειας του φυτοπροστατευτικού προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο παράλληλης εισαγωγής;
____________
1 Κανονισμός (ΕΕ) 547/2011 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα (ΕΕ 2011, L 155, σ. 176).