Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. maj 2011 – Kommissionen mod New Acoustic Music Association og Hildibrandsdottir

(Sag T-464/09)

»Voldgiftsbestemmelse – kontrakt om finansiel støtte indgået inden for rammerne af »Kultur 2000«-rammeprogrammet – udførelse af aktionen »European Music Roadwork« – manglende opfyldelse af kontrakten – tilbagebetaling af en del af forskudsbetalingerne – delvis afvisning af søgsmålet – udeblivelsessag – retshjælp«

1.                     Retspleje – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakt indgået mellem Kommissionen og et partnerskab uden juridisk personlighed stiftet i henhold til engelsk og walisisk ret – sag anlagt af Kommissionen mod partnerskabet som sådant – afvisning af sagen (Art. 238 EF) (jf. præmis 50 og 53)

2.                     Retspleje – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakt indgået mellem Kommissionen og et partnerskab til gennemførelse af et projekt i forbindelse med Kultur 2000-rammeprogrammet – manglende overholdelse af forpligtelserne i henhold til kontrakten – fremlæggelse af ikke-støtteberettigede fakturaer – tilbagebetaling af beløb, der er udbetalt for meget, med tillæg af morarenter (Art. 238 EF) (jf. præmis 58 og 71)

Angående

Sag anlagt af Kommissionen i henhold til en voldgiftsbestemmelse som omhandlet i artikel 238 EF med påstand om, at New Acoustic Music Association og Anna Hildur Hildibrandsdottir tilpligtes at tilbagebetale Kommissionen en del af forskudsbetalingerne med tillæg af morarenter i henhold til kontrakt nr. 2003-1895/001-001 vedrørende udførelsen af aktionen »CLT2003/A1/GB-317 – European Music Roadwork« i forbindelse med »Kultur 2000«-rammeprogrammet, der er indført ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 508/2000/EF af 14. februar 2000 (EFT L 63, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises, for så vidt som den er rettet mod New Acoustic Music Association.

2) Anna Hildur Hildibrandsdottir tilbagebetaler i sin egenskab af partner i New Acoustic Music Association Europa-Kommissionen et beløb på 31 136,23 EUR med tillæg af morarenter, 7,70% p.a., fra den 14. januar 2008 og indtil endelig betaling har fundet sted.

3) Anna Hildur Hildibrandsdatter betaler sagens omkostninger.

4) Der gives afslag på Anna Hildur Hildibrandsdatters ansøgning om retshjælp.