A Törvényszék 2024. január 24-i ítélete – Németország kontra Bizottság
(T-409/21. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – A kapcsolt hő- és villamosenergia-termelésről szóló módosított német törvény egyes rendelkezései által nyújtott támogatások – A kapcsolt energiatermelés támogatási rendszerének reformja – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Állami források”)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller és R. Kanitz meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouchagiar, C. Kovács és C.-M. Carrega meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a Németországi Szövetségi Köztársaság az SA.56826 (2020/N) – Németország – A kapcsolt energiatermelés támogatási rendszerének 2020. évi reformja – állami támogatásról és az SA.53308 (2019/N) – Németország – A meglévő kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő létesítmények számára szóló támogatási rendszer módosítása (a 2015. december 21-i Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes [a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés újraszabályozásáról szóló törvény] [BGBl. 2015. I., 2498. o., a továbbiakban: a 2016. évi KWKG] 13. §-a) – állami támogatásról szóló, 2021. június 3-i C(2021) 3918 final bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság megállapítja, hogy a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelést (combined heat and power) végző erőművek villamosenergia-termelésének támogatására irányuló különböző intézkedések állami támogatásnak minősülnek.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék az SA.56826 (2020/N) – Németország – A kapcsolt energiatermelés támogatási rendszerének 2020. évi reformja – állami támogatásról és az SA.53308 (2019/N) – Németország – A meglévő kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő létesítmények számára szóló támogatási rendszer módosítása (a 2015. december 21-i Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes [a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés újraszabályozásáról szóló törvény] [BGBl. 2015. I., 2498. o.] 13. §-a) – állami támogatásról szóló, 2021. június 3-i C(2021) 3918 final bizottsági határozatot megsemmisíti.
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 368., 2021.9.13.