Rettens dom (Tredje Afdeling) af 20. januar 2015 – Spanien mod Kommissionen
(Sag T-111/12)
»Samhørighedsfonden – nedsættelse af tildelt støtte – frist for vedtagelse af en afgørelse«
1. Økonomisk, social og territorial samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – suspension eller nedsættelse af finansiel støtte på grund af uregelmæssigheder – præklusionsfrist for vedtagelsen af Kommissionens afgørelse – begyndelsestidspunkt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1303/2013, art. 145, stk. 6; Rådets forordning nr. 1164/94, bilag II, art. H, stk. 2, som ændret ved forordning nr. 1264/1999 og 1265/1999, og nr. 1083/2006, art. 100, stk. 5; Kommissionens forordning nr. 1386/2002, art. 18, stk. 3) (jf. præmis 22-27)
2. Annullationssøgsmål – anbringender – overtrædelse af væsentlige formforskrifter – manglende overholdelse af en frist, der er fastsat af EU-lovgiver – efterprøvelse af egen drift (art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1083/2006, art. 100, stk. 5) (jf. præmis 28 og 33-35)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 9990 af 22. december 2011 om nedsættelse af den finansielle støtte, der var ydet af Samhørighedsfonden til projekterne »Foranstaltninger til gennemførelse af affaldshåndtering i den selvstyrende region Extremadura – 2001« (CCI nr. 2001.ES.16.C.PE.043), »Spildevandsafledning og vandforsyning i Cuenca Hidrográfica del Duero – 2001« (CCI nr. 2000.ES.16.C.PE.070), »Foranstaltninger til gennemførelse af affaldshåndtering i den selvstyrende region Valencia – 2001 – gruppe II« (CCI nr. 2001.ES.16.C.PE.026) og »Behandling og rensning af Bierzo Bajo« (CCI nr. 2000.ES.16.C.PE.036). |
Konklusion
1) | | Kommissionens afgørelse K(2011) 9990 af 22. december 2011 om nedsættelse af den finansielle støtte, der var ydet af Samhørighedsfonden til projekterne »Foranstaltninger til gennemførelse af affaldshåndtering i den selvstyrende region Extremadura – 2001« (CCI nr. 2001.ES.16.C.PE.043), »Spildevandsafledning og vandforsyning i Cuenca Hidrográfica del Duero – 2001« (CCI nr. 2000.ES.16.C.PE.070), »Foranstaltninger til gennemførelse af affaldshåndtering i den selvstyrende region Valencia – 2001 – gruppe II« (CCI nr. 2001.ES.16.C.PE.026) og »Behandling og rensning af Bierzo Bajo« (CCI nr. 2000.ES.16.C.PE.036), annulleres. |
2) | | Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |