Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera)
de 20 de enero de 2015 — España/Comisión

(Asunto T‑111/12)

«Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Plazo de adopción de una decisión»

1.                     Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Suspensión o reducción de una ayuda financiera a raíz de la detección de irregularidades — Plazo de caducidad para la adopción de la decisión de la Comisión — Inicio del cómputo [Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 145, ap. 6; Reglamentos (CE) del Consejo nº 1164/94, anexo II, art. H, ap. 2, en su versión modificada por los Reglamentos (CE) nº 1264/1999 y nº 1265/1999, y nº 1083/2006, art. 100, ap. 5; Reglamento (CE) nº 1386/2002 de la Comisión, art. 18, ap. 3] (véanse los apartados 22 a 27)

2.                     Recurso de anulación — Motivos — Vicios sustanciales de forma — Inobservancia de un plazo señalado por el legislador de la Unión — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional [Art. 263 TFUE; Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo, art. 100, ap. 5] (véanse los apartados 28 y 33 a 35)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 9990 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2011, por la que se reduce la ayuda del Fondo de Cohesión concedida a los siguientes proyectos: «Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Extremadura — 2001» (CCI nº 2001.ES.16.C.PE.043), «Saneamiento y abastecimiento en la cuenca hidrográfica del Duero — 2001» (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.070), «Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Valencia — 2001 — Grupo II» (CCI nº 2001.ES.16.C.PE.026) y «Saneamiento y depuración del Bierzo Bajo» (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.036)

Fallo

1) Anular la Decisión C(2011) 9990 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2011, por la que se reduce la ayuda del Fondo de Cohesión concedida a los siguientes proyectos: «Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Extremadura — 2001» (CCI nº 2001.ES.16.C.PE.043), «Saneamiento y abastecimiento en la cuenca hidrográfica del Duero — 2001» (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.070), «Gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Valencia — 2001 — Grupo II» (CCI nº 2001.ES.16.C.PE.026) y «Saneamiento y depuración del Bierzo Bajo» (CCI nº 2000.ES.16.C.PE.036).

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.