Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 20 januari 2015 – Spanien mot kommissionen
(mål T‑111/12)
”Sammanhållningsfonden – Nedsättning av finansiellt stöd – Frist för antagande av ett beslut”
1. Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturella interventioner – Finansiering genom unionen – Innehållande eller nedsättning av finansiellt stöd till följd av oegentligheter – Preklusionsfrist för att anta kommissionens beslut – Den tidpunkt då fristen börjar löpa (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1303/2013, artikel 145.6; rådets förordningar nr 1164/94, bilaga II, artikel H.2, i dess lydelse enligt förordningarna nr 1264/1999, nr 1265/1999 och nr 1083/2006, artikel 100.5; kommissionens förordning nr 1386/2002, artikel 18.3) (se punkterna 22–27)
2. Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Underlåtenhet att iaktta en frist som fastställts av unionslagstiftaren – Unionsdomstolens prövning ex officio (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5) (se punkterna 28 och 33–35)
Saken
| Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 9990 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till projekten ”Hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura – 2001” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.043); ”Vattenförsörjning och saneringssystem i Dueros flodområde – 2001” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.070); ”Avfallshantering i den autonoma regionen Valencia – 2011 – Grupp II” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.026) och ”Saneringssystem och rening av spillvatten i Bierzo Bajo” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.036). |
Domslut
1) | | Kommissionens beslut K(2011) 9990 av den 22 december 2011 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till projekten ”Hantering av fast avfall i den autonoma regionen Extremadura – 2001” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.043); ”Vattenförsörjning och saneringssystem i Dueros flodområde – 2001” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.070); ”Avfallshantering i den autonoma regionen Valencia – 2011 – Grupp II” (CCI nr 2001.ES.16.C.PE.026) och ”Saneringssystem och rening av spillvatten i Bierzo Bajo” (CCI nr 2000.ES.16.C.PE.036) ogiltigförklaras. |
2) | | Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |