Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 11 iunie 2014 –
Communicaid Group/Comisia
(Cauza T‑4/13)
„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servicii de formare lingvistică pentru personalul instituțiilor, al organelor și al agențiilor Uniunii situate la Bruxelles – Respingerea ofertelor depuse de un ofertant – Principiul transparenței – Nediscriminare – Egalitate de tratament – Articolul 94 din Regulamentul financiar – Criterii de selecție – Obligația de motivare – Criterii de atribuire – Eroare vădită de apreciere”
1. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie, în cadrul procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii, de a nu reține o ofertă – Apreciere în raport cu informațiile aflate la dispoziția reclamantului la momentul introducerii acțiunii [art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 100 alin. (2); Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 149 alin. (3)] (a se vedea punctele 21-24 și 28)
2. Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Obligația de respectare a principiului egalității de tratament al ofertanților – Necesitatea de a asigura egalitatea de șanse și de a se conforma principiului transparenței – Întindere – Conflict de interese între un ofertant și un membru al comisiei de evaluare – Încălcare – Sarcina probei [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 52 alin. (2) și art. 89 alin. (1)] (a se vedea punctele 51-53, 59 și 82)
3. Achiziții publice ale Uniunii Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Putere de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctele 95 și 96)
4. Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Posibilitate acordată unei autorități contractante de a contacta un ofertant după deschiderea ofertelor – Obligația de a invita un ofertant să completeze sau să ofere explicații cu privire la înscrisurile justificative furnizate, referitoare la criteriile de excludere și de selecție – Inexistență [Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 146 alin. (3)] (a se vedea punctul 105)
5. Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Trimitere globală la alte înscrisuri anexate la cererea introductivă – Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 128)
Obiectul
| Cerere de anulare, în tot sau în parte, a deciziilor prin care Comisia a refuzat să plaseze societatea Communicaid Group Ltd pe primul loc pentru loturile nr. 1, 2, 4, 7, 8 și 9 ale cererii de ofertă HR/R3/PR/2012/002, referitoare la acorduri‑cadru privind efectuarea de formări lingvistice pentru personalul instituțiilor, al organelor și al agențiilor Uniunii Europene situate la Bruxelles (Belgia) |
Dispozitivul
2) | | Obligă Communicaid Group Ltd la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii. |