Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.1.2015 –

NICO vastaan neuvosto

(asia T‑6/13)

Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

1.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Toimi, jolla kohdistetaan johonkin henkilöön tai yhteisöön rajoittavia toimenpiteitä – Toimi, joka on julkaistu ja josta on ilmoitettu adressaateille – Toimesta ilmoittamisen päivämäärä – Tiedonanto asianomaiselle julkaisemisella Euroopan unionin virallisessa lehdessä on sallittu (SEUT 263 artiklan neljäs ja kuudes kohta ja SEUT 275 artiklan toinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artikla; neuvoston päätöksen 2012/635/YUTP 2 artikla; neuvoston asetuksen N:o 945/2012 1 artikla) (ks. 14, 15, 24–34 ja 42 kohta)

2.                     Tuomioistuinmenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Ennalta arvaamattomat seikat tai ylivoimainen este (SEUT 263 artiklan kuudes kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 45 artiklan toinen kohta) (ks. 35 kohta)

Aihe

Vaatimus Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 15.10.2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/635/YUTP (EUVL L 282, s. 58) ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta 15.10.2012 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 945/2012 (EUVL L 282, s. 16) osittaiseksi kumoamiseksi siltä osin kuin kantajan nimi on merkitty niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin näitä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.