A Törvényszék (hetedik tanács) 2015. január 20‑i végzése – NICO kontra Tanács

(T‑6/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Keresetindítási határidő – Kezdet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – Valamely személlyel vagy szervezettel szemben korlátozó intézkedéseket maga után vonó jogi aktus – Közzétett és a címzettekkel közölt jogi aktus – A jogi aktus közlésének időpontja – Az érdekelttel az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététel útján történő közlés – Megengedhetőség (EUMSZ 263. cikk, negyedik és hatodik bekezdés és EUMSZ 275. cikk, második bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk; 2012/635/KKBP tanácsi határozat, 2. cikk; 945/2012 tanácsi rendelet, 1. cikk) (vö. 14., 15., 24–34., 42. pont)

2.                     Bírósági eljárás – Keresetindítási határidők – Jogvesztés – Előre nem látható körülmények vagy vis maior (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 45. cikk, második bekezdés) (vö. 35. pont)

Tárgy

Az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2012. október 15‑i 2012/635/KKBP tanácsi határozat (HL L 282., 58. o.), valamint az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2012. október 15‑i 945/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 282., 16. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben a felperes nevét felvették azon személyek és szervezetek listájára, akikre, illetve amelyekre e korlátozó intézkedések alkalmazandók.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.