Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 20 stycznia 2015 r. –
NICO / Rada

(sprawa T‑6/13)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Iranu – Zamrożenie środków finansowych – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Oczywista niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu – Akt prowadzący do ustanowienia środków ograniczających wobec danej osoby lub danego podmiotu – Akt opublikowany, o którym adresaci zostali powiadomieni – Data powiadomienia o akcie – Powiadomienie zainteresowanego w drodze publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Dopuszczalność (art. 263 akapity czwarty, szósty TFUE, art. 275 akapit drugi TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 102; decyzja Rady 2012/635/WPZiB, art. 2; rozporządzenie Rady nr 945/2012, art. 1) (por. pkt 14, 15, 24–34, 42)

2.                     Postępowanie sądowe – Termin do wniesienia skargi – Prekluzja – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa (art. 263 akapit szósty TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 45 akapit drugi) (por. pkt 35)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Rady 2012/635/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. dotyczącej zmiany decyzji 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 282, s. 58) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 945/2012 z dnia 15 października 2012 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 282, s. 16) w zakresie, w jakim nazwa skarżącej została umieszczona w wykazie osób i podmiotów, do których stosują się te środki ograniczające

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.