Vispārējās tiesas (viena tiesneša sastāvā) 2010. gada 16. decembra spriedums – Komisija/Arci Nuova associazione comitato di Cagliari un Gessa

(lieta T‑259/09)

Šķīrējklauzula – Nolīgums, kas noslēgts nevalstisko organizāciju realizēto Eiropas projektu par debatēm atbalsta 2003. gadam ietvaros – Pret asociācijas vadītāju vērsta prasība – Kompetences neesamība – Nolīguma neizpilde – Avansu atmaksa

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Kopienu tiesas kompetences neesamība pušu gribas izteikuma tai piešķirt kompetenci līgumiska strīda izskatīšanā neesamības dēļ – Starp asociāciju un Komisiju noslēgti nolīgumi – Komisijas prasība pret minētās asociācijas priekšsēdētāju – Ar līgumiem nesaistīts priekšsēdētājs – Noraidīšana – Priekšsēdētāja solidāra atbildība saskaņā ar piemērojamām valsts tiesībām – Ietekmes neesamība (EKL 238. un 240. punkts) (sal. ar 39.–46. punktu)

2.                     Eiropas Kopienu budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana paredzētajā formā un termiņā – Neesamība – Neatlīdzināmi izdevumi (EKL 274. pants) (sal. ar 61. –67. punktu)

Priekšmets

Prasība saskaņā ar EKL 238. pantu, kas pamatota ar šķīrējklauzulu, piespriest Arci Nuova associazione comitato di Cagliari un Gessa k‑gam solidāri atmaksāt Komisijas nolīgumā 2003‑1550/001‑001 paredzēto pārskaitīto avansu kopā ar nokavējuma procentiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību atcelt daļā, kurā tā vērsta pret Alberto Gessa k‑gu;

2) Arci Nuova associazione comitato di Cagliari atmaksā Eiropas Komisijai pamatsummu EUR 15 675, pieskaitot nokavējuma procentus pēc likmes 7,32 %, par laiku no 2007. gada 20. maija līdz pilnīgai parāda atmaksai;

3) Arci Nuova associazione comitato di Cagliari atlīdzina tiesāšanās izdevumus.